Sons of God, Hear His Holy Word # #s #RaymondTam #19001969 #19601969

Title:
Sons of God, Hear His Holy Word

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Feb 6, 2012 7:48 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 22, 2016 5:40 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Sons of God, Hear His Holy Word	神子女, 神話語聽取
擁有者	F. E. L. Publications, Ltd.
專輯
主唱
作曲	James Theim
歌詞/譯詞	James Theim	Raymond Tam
年	1966	2009
Verse 1	Brothers, sister we are one, And our life has just begun, In the spirit we are young, We can live forever.	弟妹兄姐皆一體, 主裡獲重生開始, 你我主裏年尚幼, 永活天國永恒!
Chorus	Sons of God: Hear His Holy word, Gather around the table of the Lord Eat His Body, drink His Blood And we'll sing a song of love Allelu, allelu, allelu, alleluia.	神子女, 神話語聽取, 主桌前同一起相聚, 領受餅,共領受杯, 歡唱出愛歌一首, 阿利路,阿利路, 阿利路,阿利路亞！
Verse 2	Shout together to the Lord Who has promised our reward, Happiness a hundred fold And we'll live forever.	你我高聲呼恩主, 天國賞賜祂應許, 百倍福氣從上賜, 永活天國永恒!
Verse 3	Jesus gave a new command: That we love our fellow man, Till we reach the promised land Where we'll live forever.	祢賜給一新誡命, 相敬相愛要彼此, 到了天國承諾處, 永活天國永恒!
Verse 4	If we want to live with Him, We must also die with Him, Die to selfishness and sin And we'll live forever.	你我活著跟恩主, 應與共埋葬復活, 老我釘上十字架, 永活天國永恒!
Verse 5	Make the world a unity, Make all men one family, Till we meet The Trinity And we'll live forever.	世界一起要結合, 所有族群一家親, 到那天與主會見, 三位一體永恒!
Verse 6	With the church we celebrate, Jesus coming we await, So we'll make a holiday, So we'll live forever.	與教會大衆慶賀, 主快再來我佇侯, 你我歡暢和愉快, 永活天國永恒!
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions